Si fanno salve eventuali esigenze difensive per cui i dati potranno essere conservati anche oltre i termini indicati.
Any defensive needs are reserved for which the data may be kept even after the indicated deadline.
Resta inteso che tutte le limitazioni/esclusioni di responsabilità sopra indicate fanno salve le ipotesi di dolo o colpa grave nel rispetto dell’articolo 1229 del codice civile.
Any limitations / exclusions of liability indicated above do not apply in the case of fraud or serious misconduct pursuant to Article 1229 of the Civil Code.
Eppure lo fanno. Salve, posso aiutarla, dottoressa Conner?
Hello, can I help you, Dr. Conner?
Le immagini pubblicate, pertanto, devono intendersi indicative e fanno salve le normali tolleranze d’uso.
The published images must therefore be understood indicative and without the normal tolerances of use.
Le disposizioni del presente articolo fanno salve le competenze degli organi di vigilanza a titolo del diritto societario degli Stati membri in relazione alla nomina dei membri del consiglio di amministrazione.
The provisions of this Article shall be without prejudice to the powers of supervisory bodies under the company law of Member States relating to the appointment of board members.
Le immagini dei prodotti devono, pertanto, intendersi indicative e fanno salve le normali tolleranze d’uso.
Therefore, the images of the products should be considered approximate. SALES PRICES
Le norme adottate sulla base del presente articolo fanno salve le norme specifiche di cui all'articolo 39 del trattato sull'Unione europea.
The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union.
Le norme adottate sulla base del presente articolo fanno salve le norme specifiche di cui all'articolo 25bis del trattato sull'Unione europea..
The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 25a of the Treaty on European Union.’.
Le norme adottate sulla base del presente articolo fanno salve le norme specifiche di cui all'articolo 39 del trattato sull'Unione europea. Articolo 17
2. the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union.
Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 fanno salve le disposizioni specifiche di cui all'articolo 23 riguardanti la Commissione.
The provisions of paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the specific provisions of Article 23 as regards the Commission.
1.0578141212463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any defensive needs are reserved for which the data may be kept even after the indicated deadline. 